1 00:00:06,454 --> 00:00:16,496 Tradução: Alex Suri GR (03/08/2023) ..: filmes de Alex Suri GR :.. 2 00:00:56,654 --> 00:01:02,196 O DOENTE DE UM SANTO 3 00:02:47,101 --> 00:02:49,201 Vamos começar com sua primeira memória? 4 00:02:54,541 --> 00:02:55,640 O mar. 5 00:02:58,379 --> 00:02:59,578 O vasto horizonte, 6 00:03:02,449 --> 00:03:03,582 esta era minha casa. 7 00:03:05,486 --> 00:03:06,651 Mais alguma coisa? 8 00:04:49,256 --> 00:04:51,723 Tire-me daqui! 9 00:05:05,572 --> 00:05:06,705 Experimentos médicos. 10 00:05:14,715 --> 00:05:18,150 Então, você está interessado? 11 00:05:20,721 --> 00:05:21,887 Isso não te incomoda? 12 00:05:25,893 --> 00:05:27,259 Eu não percebo isso. 13 00:05:29,296 --> 00:05:31,796 Isso te incomoda, Stone? 14 00:05:31,798 --> 00:05:33,678 Todas essas horas que passam. 15 00:05:35,536 --> 00:05:37,776 Você está preso aqui como todos nós. 16 00:05:39,673 --> 00:05:41,406 Táticas de obstrução. 17 00:05:44,711 --> 00:05:47,479 Achei que você seria mais direto. 18 00:05:47,481 --> 00:05:49,614 O que faz você pensar isso eu seria mais direto? 19 00:05:49,716 --> 00:05:52,796 Se eu quisesse procrastinar, perguntaria porque está tão escuro aqui. 20 00:05:54,721 --> 00:05:56,288 Táticas de distração. 21 00:05:57,624 --> 00:05:59,824 Virando as coisas para mim. 22 00:06:01,395 --> 00:06:03,355 Eu acho que as pílulas faz parte disso. 23 00:06:05,832 --> 00:06:06,898 Dores de cabeça? 24 00:06:07,901 --> 00:06:09,834 Isso não é da sua conta. 25 00:06:09,836 --> 00:06:11,236 Talvez você esteja viciado. 26 00:06:14,641 --> 00:06:16,875 Você gostaria de responder? à minha pergunta ou não? 27 00:06:18,612 --> 00:06:20,852 Seja qual for a sua oferta, o resultado será o mesmo. 28 00:06:21,648 --> 00:06:24,683 Não existem táticas dissimuladas. 29 00:06:24,685 --> 00:06:28,453 Substituição da pena de morte com pena de prisão perpétua. 30 00:06:29,323 --> 00:06:31,856 - Simples. - Simples? 31 00:06:34,962 --> 00:06:36,762 Que oferta tentadora. 32 00:06:37,764 --> 00:06:39,366 Vida sem liberdade condicional. 33 00:06:39,464 --> 00:06:41,566 vou passar meus dias olhando para as barras de metal. 34 00:06:42,536 --> 00:06:44,469 A resposta é “não”. 35 00:06:44,771 --> 00:06:47,205 Você me diz que quer você está morrendo, pedra? 36 00:06:48,342 --> 00:06:51,876 Diga não à possibilidade de um prêmio justiça da terra? 37 00:06:51,978 --> 00:06:55,647 Se pode haver um lugar assim fora dos limites, fora da lei, 38 00:06:55,749 --> 00:06:57,769 então não há justiça nenhum lugar para mim. 39 00:06:58,452 --> 00:07:00,452 Obrigado pelo raso oferecer, no entanto. 40 00:07:01,855 --> 00:07:04,889 Você estava nas Forças Especiais dos EUA... 41 00:07:04,891 --> 00:07:09,327 e então seu guarda-costas do falecido senador Allan. 42 00:07:12,432 --> 00:07:15,367 Você serviu toda a sua vida vida adulta. 43 00:07:19,006 --> 00:07:21,773 Esses experimentos são feitos por uma boa causa. 44 00:07:21,775 --> 00:07:25,877 Vamos encontrar curas para ele câncer, AIDS, Alzheimer. 45 00:07:25,879 --> 00:07:29,314 Esta pasta também afirma que Eu matei o senador Alan, 46 00:07:29,316 --> 00:07:31,396 e então eu matei sua esposa e filhos. 47 00:07:32,853 --> 00:07:34,653 Você diz que não? 48 00:07:34,988 --> 00:07:36,506 Isso importa mais? 49 00:07:37,507 --> 00:07:40,025 Se você acredita que é inocente, você pode ganhar algum tempo. 50 00:07:40,027 --> 00:07:43,061 Se eu acreditar? Meu Cristo. 51 00:07:46,466 --> 00:07:51,703 Sua data de execução está marcada para o próximo mês. 52 00:07:51,905 --> 00:07:55,674 Eu te ofereço o melhor chance de deixar esta ilha, 53 00:07:55,776 --> 00:07:57,909 não importa no que você acredite. 54 00:07:57,911 --> 00:08:02,347 Você está proibido aqui. Fora da sociedade, esquecido. 55 00:08:04,685 --> 00:08:07,052 Estou te dando uma chance para mudar as coisas. 56 00:08:09,423 --> 00:08:10,622 Eu matei pessoas. 57 00:08:11,658 --> 00:08:14,559 Foi um trabalho, e não foi agradável. 58 00:08:14,561 --> 00:08:17,562 A única vez que protegi alguém, eles me deixaram esperando. 59 00:08:17,564 --> 00:08:20,432 E acabei aqui, fora dos limites. 60 00:08:21,501 --> 00:08:22,834 Esquecido, como você disse. 61 00:08:29,009 --> 00:08:31,509 Você tem que pensar por conta própria participação nesses experimentos 62 00:08:31,511 --> 00:08:33,591 antes de se preocupar meu destino, doutor. 63 00:08:34,981 --> 00:08:37,415 Eu vi o que eles fazem com as cobaias. 64 00:08:38,585 --> 00:08:40,585 prefiro a cadeira em vez disso. 65 00:08:48,795 --> 00:08:50,095 o que você está fazendo aí 66 00:08:51,898 --> 00:08:55,633 Não! Não, não, não. Não! Não, ele estava ajudando, só isso. 67 00:08:55,635 --> 00:08:57,235 O que aconteceu? 68 00:08:57,236 --> 00:08:59,276 Bem, um pássaro entrou da janela. 69 00:09:00,040 --> 00:09:02,080 o que há de errado comigo todas aquelas luzes? 70 00:09:06,113 --> 00:09:07,679 O que diabos aconteceu? 71 00:09:12,652 --> 00:09:13,852 Está morto, foi o que aconteceu. 72 00:09:21,728 --> 00:09:24,462 Não é exatamente a vida chique da cidade que você imaginou aqui. 73 00:09:25,832 --> 00:09:27,505 Ei, doutor? 74 00:09:27,567 --> 00:09:30,468 Hum, Lennon, você pode ir Pedra na cela dela? 75 00:09:41,014 --> 00:09:44,416 Pedra? Pense sobre isso que eu disse 76 00:09:45,752 --> 00:09:46,885 Terminamos. 77 00:10:04,300 --> 00:10:08,600 Ilha de São Leonardo 1.209 km a sudoeste da Irlanda 78 00:10:08,624 --> 00:10:12,524 População: 1.109 pessoas 79 00:10:12,548 --> 00:10:18,648 Mecanismo de reserva internacional e Assistência Médica de São Leonardo 80 00:10:18,672 --> 00:10:20,572 251 presos 81 00:10:20,696 --> 00:10:22,837 58 britânicos, 41 americanos, 35 irlandeses, 82 00:10:22,962 --> 00:10:25,646 22 franceses, 21 indianos, 18 chineses, 13 russos, 83 00:10:25,671 --> 00:10:28,646 12 alemães, 11 colombianos, 9 sul-africanos, 84 00:10:28,671 --> 00:10:31,644 7 australianos, 3 equatorianos, 1 jamaicano. 85 00:10:58,124 --> 00:11:00,364 Só isso aconteceu comigo o bom doutor? 86 00:11:01,895 --> 00:11:03,935 Vocês dois olharam um pouco chateado, Stone. 87 00:11:08,201 --> 00:11:09,667 Isso te acalmou, não foi? 88 00:11:13,507 --> 00:11:14,639 De novo não. 89 00:11:16,576 --> 00:11:18,877 Vá se foder, agora mesmo 90 00:11:18,879 --> 00:11:21,646 caso contrário, vou interromper você por uma semana de todos os seus malditos prazos! 91 00:11:26,152 --> 00:11:28,720 Sempre pensei que Brooks ela é uma irmã 92 00:11:28,722 --> 00:11:30,855 Calma, Woodhouse. 93 00:11:30,857 --> 00:11:34,092 Lennon é um membro dele "Equipe de Deus" do Padre Kitchel. 94 00:11:34,094 --> 00:11:36,761 Você só gosta de crianças não é querido? 95 00:11:40,734 --> 00:11:42,166 Eu, por outro lado, 96 00:11:44,170 --> 00:11:46,104 eu gosto de mulheres normais. 97 00:11:51,745 --> 00:11:56,981 Eu disse vá se foder merda, agora mesmo! 98 00:12:09,195 --> 00:12:10,862 Não se preocupe, Pedra. 99 00:12:13,633 --> 00:12:15,533 Você terá sua chance. 100 00:12:15,735 --> 00:12:17,335 Eu vou me certificar disso. 101 00:12:18,805 --> 00:12:21,506 Talvez quando eu me levantar a cadeira, dura e fria. 102 00:12:22,909 --> 00:12:25,229 Eu acho que essa é a única maneira de um idiota fazer isso como se você pudesse fazer alguma coisa. 103 00:12:28,114 --> 00:12:30,949 Ah, olhe, Lennon. Ele escorregou. 104 00:12:31,151 --> 00:12:32,984 Talvez um dia você escorregue. 105 00:12:32,986 --> 00:12:34,466 Eu terei um lugar também na primeira linha. 106 00:12:34,586 --> 00:12:35,706 Talvez. 107 00:12:37,257 --> 00:12:39,591 Mas, novamente, talvez não. 108 00:12:41,661 --> 00:12:43,621 Eu pensei que você gostaria de um novo contido. 109 00:12:46,600 --> 00:12:48,132 Não se preocupe, Pedra. 110 00:12:48,134 --> 00:12:50,902 A buceta de uma lésbica é a mesma um com o outro, certo? 111 00:13:03,683 --> 00:13:05,283 Onde está o ar aqui? 112 00:13:05,485 --> 00:13:07,852 Não sei se vou congelar ou vou queimar até a morte. 113 00:13:08,955 --> 00:13:11,089 Eu sou Conway. A irmandade me chama de Loira. 114 00:13:16,262 --> 00:13:18,029 Você também tem algumas tatuagens. 115 00:13:18,031 --> 00:13:20,131 Eles são forças especiais ou algo assim? 116 00:13:21,234 --> 00:13:23,334 É mais engraçado. 117 00:13:23,336 --> 00:13:26,404 Bem, esta é a ilha, o corredor da morte. 118 00:13:26,506 --> 00:13:28,373 Nenhuma liberdade condicional é possível. 119 00:13:28,475 --> 00:13:30,942 Quem poderia imaginar que os britânicos eles entrariam nesse jogo de novo, hein? 120 00:13:29,990 --> 00:13:34,466 {\an8}ILHA DO TESOURO 121 00:14:05,945 --> 00:14:08,145 Você é a mesma pedra quem matou o senador Alan? 122 00:14:10,050 --> 00:14:11,433 Você é puro de nascimento, Stone, 123 00:14:11,534 --> 00:14:14,154 mas ou você é surdo ou é algo contra a fraternidade. 124 00:14:16,389 --> 00:14:19,043 Primeiro, não sou sua irmã. 125 00:14:19,125 --> 00:14:21,859 Em segundo lugar, tenho uma queda por qualquer um invade meu espaço. 126 00:14:21,890 --> 00:14:25,029 O senador também fez isso? Ele invadiu seu espaço? 127 00:14:26,132 --> 00:14:28,232 Que pena para a mulher e sua filha. 128 00:14:28,334 --> 00:14:30,835 Ouvi dizer que eles invadiram também aqueles em sua área. 129 00:14:30,837 --> 00:14:34,038 Mas eles deixaram você esperando, um verdadeira vítima expiatória. 130 00:14:34,841 --> 00:14:35,940 Você está se sentindo bem? 131 00:14:37,310 --> 00:14:39,510 - O que? - Você parece nervoso. 132 00:14:40,914 --> 00:14:43,114 Você me quer exames, doutor? 133 00:14:43,216 --> 00:14:46,084 Você sabe, senador Alan ele era um de nós. 134 00:14:46,086 --> 00:14:48,152 Isso traria a verdadeira mudança. 135 00:14:48,154 --> 00:14:49,774 Você parece saber muito para o meu caso. 136 00:14:49,854 --> 00:14:51,274 Você quer ser meu advogado? 137 00:14:52,058 --> 00:14:53,938 As meninas mortas eles não precisam de advogados. 138 00:15:01,201 --> 00:15:04,235 Briga! Briga! Briga! 139 00:15:46,946 --> 00:15:48,479 Silêncio! 140 00:15:55,989 --> 00:15:58,757 Pelo amor de Deus, Stone. O que aconteceu? 141 00:15:59,159 --> 00:16:02,119 - Deixe-a sangrar até a morte. - Conway a atacou, eu vi. 142 00:16:03,229 --> 00:16:05,329 Você entende do que está falando, não é? não é, Lennon? 143 00:16:06,800 --> 00:16:08,099 A verdade. 144 00:16:08,301 --> 00:16:09,533 Afaste-se de mim. 145 00:16:14,474 --> 00:16:15,740 Tem pulso! 146 00:16:19,312 --> 00:16:21,380 Mover! 147 00:16:50,276 --> 00:16:51,996 Precisamos de ajuda aqui. 148 00:16:57,884 --> 00:17:00,852 Meu Cristo. Eu prefiro morrer de sangrar para dentro da célula. 149 00:17:00,954 --> 00:17:04,022 Navalha no tornozelo. Ele está sangrando! 150 00:17:04,224 --> 00:17:06,257 Já estou ocupado, Lennon. 151 00:17:06,259 --> 00:17:09,427 Leve-a de volta. A hora dela está chegando de qualquer maneira. 152 00:17:09,429 --> 00:17:13,264 Apenas faça o seu trabalho, Brag. Pelo amor de Deus. 153 00:17:15,101 --> 00:17:18,636 Coloque-a na cama e amarre-a bem. 154 00:17:18,638 --> 00:17:20,558 Ela está sangrando no tornozelo. 155 00:17:21,140 --> 00:17:22,473 Não vai a lugar nenhum. 156 00:17:22,475 --> 00:17:24,755 amarre-a caso contrário, eu não toco nela. 157 00:17:28,014 --> 00:17:29,113 Suavize. 158 00:17:57,644 --> 00:18:01,012 OK. A menos que você seja médico, saia da minha asa 159 00:18:04,250 --> 00:18:05,483 Obrigado, São Lennon. 160 00:18:05,485 --> 00:18:07,445 posso esperar em porta por um tempo. 161 00:18:14,027 --> 00:18:15,393 Você não vai me dar nada? 162 00:18:15,395 --> 00:18:17,094 Por que desperdiçar as coisas boas? analgésicos para você 163 00:18:17,096 --> 00:18:20,096 quando eu puder vendê-los pelo dobro do preço na ilha? 164 00:18:21,601 --> 00:18:23,267 Todo mundo precisa deles. 165 00:18:24,370 --> 00:18:26,450 Os tempos são bons quando ninguém nos vê. 166 00:18:29,309 --> 00:18:31,876 Mal consigo respirar! O que há com o ar condicionado? 167 00:18:37,383 --> 00:18:39,050 Que diabos? 168 00:18:39,953 --> 00:18:43,154 - Você viu isso? - Sim, é uma boa proteína. 169 00:18:53,333 --> 00:18:54,465 Foda-se minha sorte. 170 00:18:55,535 --> 00:18:57,134 Oh meu Deus. 171 00:19:04,978 --> 00:19:07,938 Cristo e a Virgem Maria! De onde diabos ele brotou? 172 00:19:08,047 --> 00:19:09,347 Da ala D! 173 00:19:11,150 --> 00:19:12,616 Ele estava tentando escapar dos laboratórios, 174 00:19:12,718 --> 00:19:14,919 mas fiquei doente no meio do caminho da ilha. 175 00:19:15,021 --> 00:19:17,755 Bem, talvez você não tenha notado, mas esta é a ala feminina. 176 00:19:17,757 --> 00:19:20,524 Diga a D para se cuidar ela mesma. 177 00:19:20,526 --> 00:19:22,907 Ele é um dos jovens prisioneiros da Guarda Prisional. 178 00:19:23,529 --> 00:19:26,249 Ele pulou do laboratório julgamentos intermediários. 179 00:19:29,369 --> 00:19:31,068 Você simplesmente deixará isso passar esse aqui? 180 00:19:52,291 --> 00:19:53,457 Meu Cristo. 181 00:20:04,270 --> 00:20:06,190 O que diabos está acontecendo? 182 00:20:20,386 --> 00:20:21,786 O que aconteceu com você? 183 00:20:22,188 --> 00:20:25,423 Você levou as coisas para o próximo nível, vadia! 184 00:20:31,731 --> 00:20:34,498 Ele está morto. É melhor você fazer suas próprias coisas. 185 00:20:34,600 --> 00:20:36,400 Você quer dizer a última comunhão? 186 00:20:36,402 --> 00:20:38,369 Nós até sabemos se ele é católico? 187 00:20:38,371 --> 00:20:40,738 Ele parece se importar? 188 00:20:40,740 --> 00:20:43,935 Vamos orar para que nunca tenho que te dar 189 00:20:44,077 --> 00:20:46,037 eu não gostaria de mentir ao Senhor. 190 00:20:58,424 --> 00:21:01,624 Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo, amém. 191 00:21:08,267 --> 00:21:09,633 Oh meu Deus. 192 00:21:10,670 --> 00:21:12,536 venha agora 193 00:21:12,738 --> 00:21:15,939 Eu não sabia que vocês, soldados vocês eram tão bebês. 194 00:21:17,343 --> 00:21:21,045 Que o bom Deus te abençoe os bens do Espírito Santo. 195 00:21:21,247 --> 00:21:26,284 E que ele te liberte, para salvá-lo e ressuscitá-lo. 196 00:21:26,486 --> 00:21:30,387 Em nome do Pai, do Filho, e o Espírito Santo. 197 00:21:56,616 --> 00:21:57,781 Deixe-me contar a você. 198 00:21:59,819 --> 00:22:01,359 O que aconteceu lá? 199 00:22:02,988 --> 00:22:04,421 Pedra. 200 00:22:07,894 --> 00:22:11,162 Você está lendo "Ilha do Tesouro" da biblioteca, eu acho. 201 00:22:11,864 --> 00:22:15,399 O que você acha? nosso deserto aqui? 202 00:22:15,501 --> 00:22:17,368 Eles lutam para encontrar o tesouro. 203 00:22:17,470 --> 00:22:19,770 Dr. Brooks emprestou este livro é o último, eu acho. 204 00:22:19,872 --> 00:22:21,972 Você está me pescando para descobrir se ele me perguntasse 205 00:22:22,875 --> 00:22:25,636 Bem, ele fez. E eu disse não ao exame. 206 00:22:28,948 --> 00:22:30,948 Isso aconteceu com ele o cara? 207 00:22:36,556 --> 00:22:39,423 Eu gostaria de poder Eu acelero para quem está sofrendo. 208 00:22:39,525 --> 00:22:40,858 O que está impedindo você? 209 00:22:40,890 --> 00:22:45,630 Fé, que com bastante oração, todos nós sobreviveremos. 210 00:22:45,731 --> 00:22:47,565 Era disso que você estava falando com o Açougueiro antes? 211 00:22:47,667 --> 00:22:50,669 - Estávamos orando. - Por todos aqueles que ele cortou? 212 00:22:51,671 --> 00:22:55,506 Ele estava rezando para não ser punido sua filha por seus erros. 213 00:22:56,475 --> 00:22:58,475 Esta é a única família que ela foi embora. 214 00:23:01,347 --> 00:23:02,613 Você deve vir conosco. 215 00:23:04,884 --> 00:23:06,984 Talvez um dia eu não tenha outra opção. 216 00:23:08,888 --> 00:23:10,388 Deus sabe... 217 00:23:10,590 --> 00:23:12,990 o que eu vi nele a ilha. 218 00:23:14,894 --> 00:23:17,228 As pobres almas de o mundo inteiro. 219 00:23:21,267 --> 00:23:23,366 Os tempos mudaram, Stone. 220 00:23:24,337 --> 00:23:26,257 Já não os conhecemos nós mesmos. 221 00:23:27,740 --> 00:23:30,620 Quem sabe o que ele passou o jovem? 222 00:24:27,033 --> 00:24:28,866 Eu curei o câncer hoje. 223 00:24:44,550 --> 00:24:46,217 Achei que ele já estava morto! 224 00:24:46,419 --> 00:24:49,053 Pegue-o rápido. Isso fede. Vou me secar! 225 00:24:50,022 --> 00:24:51,802 Você vai simplesmente deixá-lo aí? 226 00:25:59,158 --> 00:26:00,758 Shhh! 227 00:26:48,507 --> 00:26:50,174 Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! 228 00:27:05,924 --> 00:27:07,790 Que diabos é isso? 229 00:27:12,131 --> 00:27:13,764 Que diabos está acontecendo Lennon? 230 00:27:13,866 --> 00:27:15,833 Parece alguma doença. 231 00:27:15,935 --> 00:27:18,135 Ele estava morto. Eu o vi morrer. 232 00:27:18,237 --> 00:27:19,470 você está bem 233 00:27:36,956 --> 00:27:38,996 E o resto do pessoal? Onde eles estão? 234 00:28:08,988 --> 00:28:10,387 Droga, não está funcionando. 235 00:28:11,657 --> 00:28:13,724 Você está sem balas? Só vomitei uma vez. 236 00:28:13,826 --> 00:28:14,692 Sim. 237 00:28:15,594 --> 00:28:17,961 Essa foi minha bala da sorte. Normalmente não carrego esta arma. 238 00:28:18,063 --> 00:28:20,083 Por que diabos você faz isso? esse trabalho? 239 00:28:32,945 --> 00:28:35,045 Fique abaixado e não fale. 240 00:28:58,938 --> 00:29:00,203 Ligue suas lanternas! 241 00:29:13,686 --> 00:29:16,186 Todos os prisioneiros retornarão em suas células imediatamente. 242 00:29:18,324 --> 00:29:20,223 Eu não estou pedindo isso! 243 00:29:28,200 --> 00:29:30,000 Temos um problema aqui. 244 00:29:50,889 --> 00:29:53,123 Seu novo prisioneiro está morto. 245 00:29:53,225 --> 00:29:56,560 Eu acho que ele era um deles seu. Foi horrível. 246 00:29:56,862 --> 00:29:59,162 Você acertou em cheio desta vez. 247 00:29:59,664 --> 00:30:00,831 Não é o momento certo. 248 00:30:00,933 --> 00:30:03,333 Qual seria o momento certo para Devo ligar para você novamente, Diretor? 249 00:30:05,270 --> 00:30:07,671 Tente me bloquear de sair? 250 00:30:07,873 --> 00:30:09,640 Você não vai desligar na minha cara a boca. 251 00:30:09,642 --> 00:30:12,242 Primeiro, perdemos contato com a terra. Agora estamos trancados. 252 00:30:12,244 --> 00:30:14,284 A energia pisca em todos os lugares. 253 00:30:30,129 --> 00:30:37,134 Açougueiro! Açougueiro! 254 00:30:56,422 --> 00:30:58,656 Coloque-os de volta, açougueiro! 255 00:30:59,658 --> 00:31:03,160 Eu não sou o chefe aqui vá embora, jovem Woodhouse! 256 00:31:03,262 --> 00:31:06,463 Essas senhoras agem por sua própria vontade. 257 00:31:07,499 --> 00:31:08,799 Livre? 258 00:31:09,301 --> 00:31:12,916 Temos ordens para disparar e mate todas as "senhoras", 259 00:31:13,038 --> 00:31:14,104 começando por você. 260 00:31:35,728 --> 00:31:39,296 Tudo o que queremos saber é, o que está acontecendo lá embaixo 261 00:31:39,438 --> 00:31:41,431 O que está acontecendo... 262 00:31:41,733 --> 00:31:44,067 é que você vai voltar tudo em suas malditas celas! 263 00:31:44,169 --> 00:31:46,002 Estamos bloqueados. 264 00:31:47,973 --> 00:31:50,607 Merda. Você está bem, cara? 265 00:31:55,748 --> 00:31:57,381 Não tem luzes. 266 00:31:57,783 --> 00:32:00,751 Olhe para os rostos dos recrutas, que entraram em pânico. 267 00:32:00,853 --> 00:32:04,287 Eu diria que você não sabe nada mais do que nós. 268 00:32:06,925 --> 00:32:09,893 Eu sei como usar isso o rifle, vadia negra. 269 00:32:11,897 --> 00:32:14,331 É um rifle, seu idiota. 270 00:32:14,493 --> 00:32:17,200 Então vá em frente, qual é seu plano? 271 00:32:18,804 --> 00:32:20,203 O que você está fazendo 272 00:32:23,274 --> 00:32:24,908 Olhe para o rosto dele da guarda. 273 00:32:27,279 --> 00:32:28,812 Arme-se. 274 00:32:30,315 --> 00:32:31,848 Jogue no frio. 275 00:32:33,452 --> 00:32:36,319 Nós vamos limpá-la a asa. 276 00:32:36,421 --> 00:32:39,923 Fico feliz em puxar o gatilho para essas malditas vadias. 277 00:32:56,008 --> 00:32:57,708 Pensei que ela fosse uma prisioneira. 278 00:33:17,396 --> 00:33:19,229 Carcereiro, você está aí? 279 00:34:32,905 --> 00:34:34,905 Jogue no frio, certo? 280 00:34:52,090 --> 00:34:53,657 Vá para as escadas. 281 00:35:10,175 --> 00:35:11,908 Pelo amor de Deus, vamos Lennon. 282 00:35:21,553 --> 00:35:23,320 Espere, mais estão chegando. 283 00:35:31,396 --> 00:35:32,462 Tranque-a! 284 00:36:15,340 --> 00:36:17,140 Não toque em nada. 285 00:36:17,342 --> 00:36:20,010 Não vou tocar em nada de novo nunca mais. 286 00:36:20,112 --> 00:36:23,179 Como diabos você entrou? na ala C, irmã? 287 00:36:23,181 --> 00:36:25,248 Eu vou cortar seu rosto portador de bebê. 288 00:36:25,717 --> 00:36:27,283 Shhh! 289 00:36:39,765 --> 00:36:41,765 Largue a porra da faca para baixo, açougueiro. 290 00:36:44,636 --> 00:36:47,404 Já temos mortes suficientes aqui sem transformar o lugar em... 291 00:36:47,706 --> 00:36:49,520 Lennon, não podemos deixá-los para circular aqui... 292 00:36:49,606 --> 00:36:50,840 com nossas orações nas mãos. 293 00:36:50,942 --> 00:36:52,542 Você não está no comando aqui 294 00:36:54,613 --> 00:36:58,081 Então, quem está no comando? então né? 295 00:36:58,483 --> 00:37:00,450 Quem está no comando? 296 00:37:00,552 --> 00:37:03,420 Você e sua cadela viciada você está nos guiando agora? 297 00:37:03,722 --> 00:37:04,606 Temos que seguir em frente. 298 00:37:04,807 --> 00:37:07,791 O capitão guerreiro Munofatsa, a voz da razão. 299 00:37:07,893 --> 00:37:10,310 - Você precisa se acalmar. - Devo me acalmar? 300 00:37:10,462 --> 00:37:11,332 Devo me acalmar?! 301 00:37:11,562 --> 00:37:13,232 Um monte de lixo idiotas como você... 302 00:37:13,362 --> 00:37:16,232 ele não poderá chegar nem dez centímetros... 303 00:38:08,487 --> 00:38:09,819 Que diabos? 304 00:38:17,762 --> 00:38:21,331 Você não tem mais nenhum poder aqui, capitão. 305 00:38:21,433 --> 00:38:24,767 Oficial Woodhouse, atire nela Açougueiro e depois Stone. 306 00:38:25,069 --> 00:38:26,569 Nós somos tudo o que resta de lá fora. 307 00:38:26,670 --> 00:38:28,370 Se você quiser sair daqui vivo, você vai precisar de nós 308 00:38:28,473 --> 00:38:31,174 E você precisa mais de nós do que nós você. 309 00:38:39,918 --> 00:38:41,317 Meu Cristo. 310 00:39:09,014 --> 00:39:10,754 Estes são nossos registros médicos. 311 00:39:20,759 --> 00:39:22,893 Porque você tem o tipo sanguíneo da minha filha? 312 00:39:22,959 --> 00:39:24,160 E os detalhes dela? 313 00:39:24,361 --> 00:39:25,249 Coloque-os no chão. 314 00:39:25,797 --> 00:39:28,497 Você colocou seus nomes para os exames. 315 00:39:28,667 --> 00:39:30,333 O que você esperava? 316 00:39:30,535 --> 00:39:32,302 "Tipo sanguíneo: sem correspondência." 317 00:39:32,404 --> 00:39:35,205 "Vá em frente." Em quê? Eu não concordei com nada. 318 00:39:35,207 --> 00:39:36,940 Bem, esqueça isso agora. 319 00:39:37,042 --> 00:39:39,375 Vamos nos ocupar com a situação actual. 320 00:39:39,477 --> 00:39:41,544 A situação que você começou. 321 00:39:49,788 --> 00:39:51,648 Existem outros sobreviventes. 322 00:39:53,658 --> 00:39:56,192 Quem é ela? Sua namorada? 323 00:39:56,994 --> 00:39:58,962 Abaixe isso. 324 00:40:07,439 --> 00:40:09,138 Largue isso, seu bastardo! 325 00:40:13,844 --> 00:40:15,812 Agora fique quieto. 326 00:40:21,553 --> 00:40:24,254 Nem pense em colocar isso a bebida, machuca, 327 00:40:24,356 --> 00:40:27,924 caso contrário, essa porra de asa será sua última grande fuga. 328 00:40:28,026 --> 00:40:29,626 vou cuidar... 329 00:40:31,463 --> 00:40:33,523 A energia acabou, ou foi? havia algum seguro? 330 00:40:34,799 --> 00:40:36,700 Sobretensões queimam fusíveis. 331 00:40:37,502 --> 00:40:39,469 O painel desta ala está na máquina de lavar. 332 00:40:39,571 --> 00:40:41,604 Isto está ao lado da mesa do Dr. 333 00:40:43,975 --> 00:40:45,675 Precisamos de um médico aqui em cima. 334 00:40:49,547 --> 00:40:51,147 Estou bem, Pedra. 335 00:40:52,417 --> 00:40:53,716 Eu ainda estou vivo. 336 00:40:53,918 --> 00:40:56,258 Mas na enfermaria, você viu como isso se espalha. 337 00:40:56,788 --> 00:40:58,588 Eu não me sinto diferente. 338 00:40:58,957 --> 00:41:00,290 Eu não acertei. 339 00:44:27,365 --> 00:44:28,464 Pedra? 340 00:44:32,604 --> 00:44:34,170 Pedra! Pedra! 341 00:44:58,029 --> 00:44:59,695 Oh meu Deus! 342 00:45:14,045 --> 00:45:15,195 Pedra, o que...? 343 00:45:15,296 --> 00:45:17,796 Guarde-o para o escritório de Desmofylaka e fique quieto! 344 00:45:18,883 --> 00:45:19,949 Merda! 345 00:45:31,095 --> 00:45:32,295 Todas as revistas estão cheias, 346 00:45:32,696 --> 00:45:34,596 exceto aquele na câmara. Eles devem ter atirado um no outro. 347 00:45:34,899 --> 00:45:37,133 O que diabos está acontecendo? 348 00:45:37,235 --> 00:45:38,735 Qual é, você realmente não sabe? 349 00:45:38,937 --> 00:45:42,238 Eu não trabalho em laboratórios. Seja o que for, é... 350 00:45:42,840 --> 00:45:45,376 - Feito. - Não me diga! Pegue uma arma. 351 00:45:46,578 --> 00:45:49,545 Eles estão mortos, Brooks. Você não está ajudando ninguém os seguindo. 352 00:46:17,675 --> 00:46:19,709 Parece que você precisa de uma bebida. 353 00:46:24,849 --> 00:46:26,248 Servir. 354 00:46:28,386 --> 00:46:30,246 Talvez eles devessem lutar e ser separado. 355 00:46:35,860 --> 00:46:37,793 Eles provavelmente se matarão? 356 00:46:38,095 --> 00:46:39,629 Não deveria estamos ajudando eles? 357 00:46:39,831 --> 00:46:41,090 Estamos ajudando-os? 358 00:46:41,633 --> 00:46:43,001 O que o carcereiro quer dizer, recrutar, 359 00:46:43,133 --> 00:46:44,901 é que nos moveremos mais rápido com menos pessoas. 360 00:46:45,103 --> 00:46:46,669 Eles estão mortos de qualquer maneira. 361 00:46:48,773 --> 00:46:50,613 Vá lá e tome cuidado com eles. 362 00:46:54,746 --> 00:46:56,479 Eles não irão a lugar nenhum. 363 00:46:56,781 --> 00:46:58,701 o que há de errado com você Você parece mal. 364 00:46:59,784 --> 00:47:01,083 É o calor. 365 00:47:15,833 --> 00:47:17,201 Coloque ela. 366 00:47:17,302 --> 00:47:20,170 Eu vou mostrar para esse filho da puta o que significa "desintoxicação a frio"? 367 00:47:37,388 --> 00:47:39,321 Isso irá mantê-lo... 368 00:47:41,259 --> 00:47:42,892 por mais um pouco. 369 00:47:46,364 --> 00:47:48,798 Você também está um pouco? viciado, doutor? 370 00:48:17,061 --> 00:48:19,361 O novo prisioneiro transportado da ilha. 371 00:48:19,563 --> 00:48:21,230 Ele tentou escapar. 372 00:48:22,532 --> 00:48:25,300 O que significa que pode ser pior lá fora do que aqui. 373 00:48:25,903 --> 00:48:27,704 Minha irmã está lá fora. 374 00:48:28,306 --> 00:48:32,442 Parece estar se espalhando sangue e possivelmente saliva. 375 00:48:32,844 --> 00:48:34,604 Isto significa que qualquer um de você pode ter sido infectado... 376 00:48:34,744 --> 00:48:36,004 e nem mesmo sabe disso. 377 00:48:37,048 --> 00:48:38,447 Temos que encontrar uma saída. 378 00:48:39,554 --> 00:48:41,103 Eles parecem odiar a luz. 379 00:48:43,304 --> 00:48:45,733 Vamos esperar até o amanhecer, e então sairemos daqui. 380 00:48:46,057 --> 00:48:47,456 Vamos embora? 381 00:48:47,658 --> 00:48:50,025 Não há como sair da ilha. 382 00:48:50,995 --> 00:48:53,529 Onde você pensa que está indo? 383 00:49:02,840 --> 00:49:04,240 Aparentemente, seu açougueiro ali... 384 00:49:04,442 --> 00:49:06,162 é muito bom para eles resto de nós. 385 00:49:07,445 --> 00:49:09,290 O Diretor não inclui ganha um novo guarda, 386 00:49:09,513 --> 00:49:11,427 mas uma vadia quem cortou 20 pessoas? 387 00:49:11,949 --> 00:49:14,183 Sim, mas 20 membros Frente Nacional. 388 00:49:14,285 --> 00:49:16,151 Então as coisas não são assim preto e branco, não é? 389 00:49:16,253 --> 00:49:17,987 Você terá que escolher um lado. 390 00:49:18,389 --> 00:49:20,256 Não será difícil a escolha, certo? 391 00:49:20,858 --> 00:49:22,825 Eu tranco, eu não tranco. 392 00:49:23,461 --> 00:49:25,294 Você está bloqueado agora. 393 00:49:25,596 --> 00:49:27,197 Putinha. 394 00:49:27,899 --> 00:49:29,699 Você quer fugir disso a ilha viva? 395 00:49:29,801 --> 00:49:31,267 Este pequeno comitê ali... 396 00:49:31,468 --> 00:49:33,234 é a única coisa que nós nos impede de sair. 397 00:49:33,437 --> 00:49:35,271 E centenas de presos doentes. 398 00:49:35,373 --> 00:49:39,074 E essa é a nossa isca. Você não deve nada a eles. 399 00:49:39,844 --> 00:49:41,543 Eles vão matar você também. 400 00:49:43,481 --> 00:49:45,181 O que você está falando? 401 00:49:45,283 --> 00:49:47,516 Você não vai chegar a lugar nenhum nisso o achuri sem mim. 402 00:49:47,618 --> 00:49:49,852 Como você entrou na enfermaria? de mulheres, afinal? 403 00:49:50,054 --> 00:49:52,021 eu ia te perguntar isso a mesma coisa, querido 404 00:49:52,223 --> 00:49:55,559 As pessoas vêm uma vez por semana por terra com provisões. 405 00:49:56,561 --> 00:50:00,763 Sem comunicações, isso não será por mais cinco dias. 406 00:50:00,965 --> 00:50:03,332 Como é estar preso? 407 00:50:03,534 --> 00:50:08,604 Posso lembrá-lo exatamente por que você está preso aqui? 408 00:50:08,806 --> 00:50:11,090 Eu imagino que você matou mais gente do que... 409 00:50:11,190 --> 00:50:12,541 eu poderia me matar 410 00:50:12,643 --> 00:50:15,524 Então não me pregue sobre ela infringindo a lei, vadia. 411 00:50:21,685 --> 00:50:23,485 Espere! Pare, pare, pare! 412 00:50:23,855 --> 00:50:25,087 Está infectado! 413 00:50:25,489 --> 00:50:26,255 Não! 414 00:50:26,357 --> 00:50:28,557 Foda-se. Organize-o agora! 415 00:50:28,659 --> 00:50:29,794 Me ajude. 416 00:50:31,596 --> 00:50:33,162 Brooks, há algo que você pode fazer. 417 00:50:33,264 --> 00:50:35,130 - Pedra, eu te disse... - Besteira! 418 00:50:37,268 --> 00:50:38,367 Oh não. 419 00:50:39,437 --> 00:50:41,036 Ele salvou minha vida. 420 00:50:46,244 --> 00:50:47,977 Ajude-o ou eu juro...!!! 421 00:51:00,324 --> 00:51:01,557 O que é? 422 00:51:05,162 --> 00:51:06,525 São Leonardo... 423 00:51:07,431 --> 00:51:09,699 O protetor dos presos. 424 00:51:09,901 --> 00:51:12,101 Esta ilha foi tomada o nome dele. 425 00:51:13,938 --> 00:51:16,172 Você apenas tem que ter isso Fé, pedra. 426 00:51:18,442 --> 00:51:20,976 A fé não funcionou para mim muitos favores. 427 00:51:21,178 --> 00:51:23,112 Você não acredita no céu? 428 00:51:23,714 --> 00:51:26,682 Se houver, você e Brooks vocês serão os únicos a entrar. 429 00:51:27,952 --> 00:51:30,192 Provavelmente por ingenuidade acima de tudo. 430 00:51:40,164 --> 00:51:41,897 nosso pai, 431 00:51:42,433 --> 00:51:44,513 aquele que está nos céus, 432 00:51:44,835 --> 00:51:46,868 santificado seja o teu nome. 433 00:51:49,173 --> 00:51:51,507 A praia. 434 00:51:53,077 --> 00:51:55,444 A praia. 435 00:51:57,148 --> 00:52:00,182 Ela é linda. 436 00:52:05,256 --> 00:52:06,956 Brooks, faça alguma coisa! 437 00:52:09,961 --> 00:52:10,927 Caramba! 438 00:52:24,108 --> 00:52:25,174 Rapidamente! 439 00:52:26,410 --> 00:52:28,010 Eu não posso ajudá-lo. 440 00:52:43,627 --> 00:52:45,293 por favor 441 00:52:47,999 --> 00:52:49,564 por favor 442 00:53:55,566 --> 00:53:58,734 Este é o portão principal. E outros sobreviventes. 443 00:53:58,836 --> 00:54:00,536 Provavelmente estão todos infectados daqueles que estão por aí. 444 00:54:00,738 --> 00:54:02,271 Não podemos apenas eles vamos deixar isso aí. 445 00:54:02,373 --> 00:54:03,472 E é claro que podemos. 446 00:54:03,574 --> 00:54:06,075 É um maldito teatro. Apenas ignore-o. 447 00:54:06,177 --> 00:54:07,944 Minha filhinha está lá fora. 448 00:54:15,553 --> 00:54:19,110 Você apenas atrasará minha busca com esse tornozelo, soldado. 449 00:54:19,280 --> 00:54:20,789 São necessários dois para abra esses portões. 450 00:54:20,840 --> 00:54:22,391 O que você tem aí, Stone? 451 00:54:23,227 --> 00:54:24,393 Brooks, você fica aqui. 452 00:54:24,495 --> 00:54:26,395 As pessoas que precisam a ajuda está aí. 453 00:54:26,497 --> 00:54:28,230 Então você é um herói agora? 454 00:54:29,834 --> 00:54:31,733 Eles simplesmente vão te matar saia daí 455 00:54:31,835 --> 00:54:33,235 Minha irmã está lá fora. 456 00:54:33,537 --> 00:54:34,837 Quem é o mais rápido? saída? 457 00:54:35,039 --> 00:54:36,505 Através da ala da cela principal. 458 00:55:28,759 --> 00:55:32,728 Cristo e a Virgem Maria. 459 00:55:36,901 --> 00:55:39,368 - Esse cheiro. - Shhh. 460 00:55:40,638 --> 00:55:42,638 Olha, as luzes estão tentando ainda para acender. 461 00:55:43,340 --> 00:55:46,475 Os geradores não estão cheios. Eles não durarão muito. 462 00:55:46,911 --> 00:55:50,095 - Onde eles estão? - Fora dos muros da prisão. 463 00:55:51,215 --> 00:55:53,305 Existe outra fonte de energia neste lugar? 464 00:55:53,851 --> 00:55:56,318 Somente os geradores para cadeiras elétricas. 465 00:55:56,420 --> 00:55:58,053 Eles estão totalmente carregados. 466 00:55:58,255 --> 00:56:01,823 Sim, você realmente tem suas prioridades, certo? 467 00:56:57,948 --> 00:57:00,282 Não podemos ver com o que estamos lidando a partir daqui. 468 00:57:00,584 --> 00:57:03,685 - Vou encontrar minha irmã. - E minha garotinha também. 469 00:57:37,821 --> 00:57:39,941 Para matar qualquer coisa não é humano. 470 00:57:41,025 --> 00:57:43,558 - Todos eles são pessoas. - Estou falando sério. 471 00:58:48,625 --> 00:58:49,858 Você deixou os portões abertos. 472 00:58:49,960 --> 00:58:53,729 Não. Meu bebê. 473 00:58:53,831 --> 00:58:57,466 Meu bebê. Cristo, o que eu fiz? 474 00:59:05,976 --> 00:59:07,642 Luz do dia, não eles causa um problema. 475 00:59:13,917 --> 00:59:16,485 OK. está tudo bem, olhe para mim 476 00:59:16,987 --> 00:59:18,754 Ok. 477 00:59:23,494 --> 00:59:26,461 - Ela está bem? - Acho que ele está em choque. 478 01:00:00,798 --> 01:00:03,252 Garota, você viu minha irmã lá fora? 479 01:00:03,634 --> 01:00:07,836 Elizabeth, na minha idade, baixo, com cabelos grisalhos. 480 01:00:08,038 --> 01:00:09,804 Alguém poderia escapar em pânico? 481 01:00:09,990 --> 01:00:11,824 - Não sei. - Não se preocupe. 482 01:00:11,925 --> 01:00:14,821 Sairemos daqui assim que pudermos para chamar de terra. 483 01:00:15,145 --> 01:00:16,678 Veremos. 484 01:00:25,989 --> 01:00:28,790 Eu não estava esperando visitas hoje. 485 01:00:30,227 --> 01:00:35,317 Você sabe, eu conheci uma garotinha como você uma vez 486 01:00:35,799 --> 01:00:39,961 Se você tocá-la novamente, você sentirá uma dor real. 487 01:00:45,209 --> 01:00:47,576 Temos que encontrar mais um lugar seguro. 488 01:00:48,612 --> 01:00:50,812 Não somos exatamente muito seguro aqui. 489 01:00:50,914 --> 01:00:52,014 Em isolamento. 490 01:00:52,516 --> 01:00:53,782 Está perto e bastante estreitar lá 491 01:00:53,884 --> 01:00:55,217 se restaurarmos a energia nesta enfermaria. 492 01:00:55,319 --> 01:00:58,986 - Está muito quieto lá fora. - Talvez tenha acabado. 493 01:00:59,756 --> 01:01:02,123 Apenas fiquem juntos, todos. 494 01:01:28,852 --> 01:01:30,552 Açougueiro estava certo. 495 01:01:31,555 --> 01:01:34,823 - Para que? - Está quieto. 496 01:01:37,027 --> 01:01:38,594 Talvez tenha acabado. 497 01:01:38,996 --> 01:01:40,131 Significar... 498 01:01:40,396 --> 01:01:43,131 quanto tempo ele poderia sobreviver alguém nesta situação? 499 01:02:49,032 --> 01:02:52,367 "Se eu morrer antes de acordar, 500 01:02:52,369 --> 01:02:54,769 "Peço a Deus que leve minha alma 501 01:03:00,777 --> 01:03:03,678 "E se eu viver e outros dias, 502 01:03:03,680 --> 01:03:06,147 "Peço a Deus que guie meu caminho." 503 01:03:22,933 --> 01:03:25,200 Você tenta se lembrar quem é você, pedra? 504 01:03:27,337 --> 01:03:30,071 Você pretende morrer como testemunha, Dr. Brooks? 505 01:03:31,842 --> 01:03:34,375 Eu esperava não morrer. 506 01:03:35,646 --> 01:03:37,045 Você? 507 01:03:37,681 --> 01:03:39,381 Não importa. 508 01:03:39,683 --> 01:03:42,603 Eles vão me jogar lá fora ou eles vão me colocar em uma cadeira aqui. 509 01:03:51,395 --> 01:03:54,335 Como você aceita a morte? 510 01:04:00,737 --> 01:04:02,338 eu... 511 01:04:05,442 --> 01:04:07,309 Ficando sem palavras de sabedoria? 512 01:04:10,981 --> 01:04:12,947 eu conhecia a família dele Senador. 513 01:04:18,422 --> 01:04:21,856 Eu acho que todo mundo, por qualquer motivo, 514 01:04:21,858 --> 01:04:23,792 eles estão aqui por causa dele. 515 01:04:26,897 --> 01:04:29,798 Estou esboçando perfis de assassinos aqui e nove anos. 516 01:04:29,900 --> 01:04:31,299 Você não fez isso. 517 01:04:32,235 --> 01:04:34,903 Ele fez isso, não foi? 518 01:04:42,012 --> 01:04:43,852 Ele a estava aleijando na madeira. 519 01:04:45,015 --> 01:04:46,981 Então, um dia, eu o levei no meio do nada 520 01:04:46,983 --> 01:04:48,983 e eu disse a ele que se ele fizer isso de novo... 521 01:04:52,155 --> 01:04:54,989 No dia seguinte, ele se levantou e ele fez o mesmo. 522 01:04:56,727 --> 01:04:58,793 Só que desta vez, ele matou todos eles. 523 01:05:02,199 --> 01:05:03,583 Se eu seguisse meu instinto... 524 01:05:03,684 --> 01:05:07,484 Então, a culpa está aí eles fazem você esperar pela cadeira. 525 01:05:13,009 --> 01:05:15,276 não me lembro muito deles meus verdadeiros pais, 526 01:05:17,214 --> 01:05:19,514 mas eu me lembro do oceano que morávamos perto. 527 01:05:23,754 --> 01:05:25,487 Os horizontes infinitos. 528 01:05:29,359 --> 01:05:31,159 Um dia, quero voltar. 529 01:05:31,828 --> 01:05:33,261 eu queria... 530 01:05:35,298 --> 01:05:37,258 Para voltar uma última vez. 531 01:05:44,908 --> 01:05:48,009 Este lugar realmente faz você sentir-se sem esperança. 532 01:05:55,819 --> 01:05:58,520 Por que você está tomando isso? os comprimidos? 533 01:06:03,827 --> 01:06:05,126 Táticas de obstrução. 534 01:06:11,935 --> 01:06:13,468 aconteça o que acontecer, 535 01:06:14,871 --> 01:06:18,206 não deixe isso a coisa para me pegar. 536 01:06:18,909 --> 01:06:20,274 por favor 537 01:07:13,363 --> 01:07:16,164 Se todos nós ouvirmos música, então os doentes também podem. 538 01:07:16,266 --> 01:07:17,232 Desculpe. 539 01:07:20,303 --> 01:07:23,204 Apenas ouça bem baixo. 540 01:07:23,907 --> 01:07:25,373 É mais seguro. 541 01:07:28,545 --> 01:07:31,079 Você acredita que isso está acontecendo e em terra? 542 01:07:32,148 --> 01:07:33,648 Tenho certeza que foi limitado aqui. 543 01:07:37,254 --> 01:07:38,953 Estou com medo. 544 01:07:45,095 --> 01:07:46,561 Nós sairemos dessa. 545 01:08:08,451 --> 01:08:09,684 Você acha que podemos desenhe uma linha 546 01:08:09,820 --> 01:08:11,119 e entre em contato por terra? 547 01:08:11,221 --> 01:08:12,154 Podemos tentar. 548 01:08:12,255 --> 01:08:14,088 Coloque essa vadia lá fora para consertar os cabos. 549 01:08:14,190 --> 01:08:16,992 Encontre uma rota na rota central ala, longe dos corredores. 550 01:08:17,994 --> 01:08:20,628 Olha, aquelas vadias lá fora, eles não vão ouvir. 551 01:08:20,730 --> 01:08:22,030 Eles são apenas assassinos. 552 01:08:22,999 --> 01:08:24,919 Nós vamos usá-los como isca para sair. 553 01:08:26,303 --> 01:08:27,636 Em algum lugar eles podem para nos ver. 554 01:08:28,438 --> 01:08:31,172 Você usará um uniforme de guarda e vamos sair daqui. 555 01:08:31,174 --> 01:08:32,340 que jogo você está jogando 556 01:08:33,109 --> 01:08:34,343 Volte para sua caixa! 557 01:08:35,345 --> 01:08:38,713 Se você quiser ter alguma esperança de sobrevivência, você fará exatamente o que eu lhe disser. 558 01:09:23,593 --> 01:09:25,226 Este era o prisioneiro doente. 559 01:09:36,506 --> 01:09:38,505 Estamos todos mortos de qualquer maneira. 560 01:09:39,509 --> 01:09:41,549 Pelo menos assim Eu poderei escolher. 561 01:09:42,512 --> 01:09:44,632 Você não vai salvá-la tão fácil. 562 01:09:50,286 --> 01:09:52,520 Eu pensei que tínhamos conseguido desta vez. 563 01:09:53,723 --> 01:09:55,423 Que reescrevemos a história. 564 01:09:55,525 --> 01:09:57,558 Sua pesquisa anal começou tudo isso. 565 01:09:57,660 --> 01:10:02,163 Eu tive uma grande visão, para curar todas as doenças. 566 01:10:02,565 --> 01:10:04,565 Dando à humanidade uma oportunidade. 567 01:10:04,667 --> 01:10:07,747 Sim, vamos colocar os presos no corredor da morte de todo o mundo para correr o risco. 568 01:10:09,672 --> 01:10:12,240 Exatamente como eu vim a ser o vilão aqui? 569 01:10:12,342 --> 01:10:14,776 Alguns de nós podemos para ver o quadro geral. 570 01:10:16,713 --> 01:10:19,480 Você quer me matar mulher soldado? Vá em frente. 571 01:10:19,582 --> 01:10:23,484 Não fará nenhuma diferença. Está aqui agora, dentro de todos nós. 572 01:10:23,586 --> 01:10:27,088 - O que você está falando? - Você é estúpido. 573 01:10:33,696 --> 01:10:35,756 Ele está fora da prisão. 574 01:10:36,466 --> 01:10:38,399 Eles não são afetados pela luz. 575 01:10:39,469 --> 01:10:40,901 O que diabos você quer dizer? 576 01:10:41,103 --> 01:10:42,823 Como você está indo e vindo? em terra? 577 01:10:44,474 --> 01:10:46,908 Crowe, como estão os o seu na ilha? 578 01:10:47,410 --> 01:10:49,977 De helicóptero. Mas as comunicações não estão funcionando. 579 01:10:53,116 --> 01:10:54,417 Se pudermos fazer isso um telefonema 580 01:10:54,516 --> 01:10:56,517 e colete todos eles no telhado, eles vão nos ver, certo? 581 01:10:56,719 --> 01:10:57,616 Você acha que eles vão te levar? 582 01:10:57,797 --> 01:10:59,954 Eles vão levar a garota, Dr. 583 01:11:00,156 --> 01:11:02,190 A ilha inteira é dispensável. 584 01:11:02,292 --> 01:11:04,192 Boa sorte com eles heroísmo, fuzileiro naval. 585 01:11:04,194 --> 01:11:05,960 Apenas cale a boca e ouça! 586 01:11:06,162 --> 01:11:08,563 Precisamos redefinir primeiro a corrente elétrica. 587 01:11:08,665 --> 01:11:10,198 Quem você acha? o que você está falando? 588 01:11:10,200 --> 01:11:13,034 Suas regras estão fora de sintonia janela junto com seu ânus. 589 01:11:13,236 --> 01:11:15,503 Você disse que as cadeiras elétricas eles têm o único gerador acessível... 590 01:11:15,560 --> 01:11:16,972 dentro da prisão. 591 01:11:26,216 --> 01:11:27,516 Eles entram em isolamento. 592 01:11:28,318 --> 01:11:29,750 Estamos saindo daqui. 593 01:11:35,825 --> 01:11:37,725 Elizabete! 594 01:11:40,230 --> 01:11:44,198 Elizabete! Não, pare! 595 01:11:44,834 --> 01:11:46,701 - Parar! - Não toque nela! 596 01:11:46,903 --> 01:11:48,370 Por favor! 597 01:11:48,872 --> 01:11:52,607 Mate-a e você não irá embora nunca desta ilha. 598 01:11:52,709 --> 01:11:55,743 O sistema de comunicação está ativado vocalmente, apenas com minha própria voz. 599 01:11:55,845 --> 01:11:57,712 Nós podemos ajudá-la em terra. 600 01:11:57,814 --> 01:11:59,834 Ou vai espalhar a doença e lá também. 601 01:12:10,526 --> 01:12:13,928 Ela se reconhece. 602 01:12:16,633 --> 01:12:19,200 Ainda está lá. 603 01:12:31,948 --> 01:12:34,616 O que isso levará para nós sair da ilha? 604 01:12:34,918 --> 01:12:36,918 Tente me dar uma resposta sóbria agora. 605 01:12:41,591 --> 01:12:43,658 pare de atirar seus bastardos 606 01:12:43,760 --> 01:12:44,993 Isso não faz nada com eles. 607 01:12:45,194 --> 01:12:47,027 Vou parar de atirar quando pare de vir. 608 01:12:47,230 --> 01:12:49,897 Eu disse para você parar, seu idiota. Isso não lhes faz nenhum bem! 609 01:12:49,999 --> 01:12:52,366 De qualquer maneira, não podemos sair daqui 610 01:12:56,272 --> 01:12:57,505 Afaste-se! 611 01:13:04,647 --> 01:13:06,981 O que há de errado com eles? Olhar. 612 01:13:09,352 --> 01:13:10,818 Eles não irão a lugar nenhum. 613 01:13:10,920 --> 01:13:12,486 Ao contrário de nós, eles podem esperar para sempre. 614 01:13:12,688 --> 01:13:14,608 Deve haver outra maneira de sair daqui. 615 01:13:20,830 --> 01:13:22,863 O que precisamos é uma distração. 616 01:13:22,990 --> 01:13:25,399 Vamos levá-los para uma extremidade da unidade, e partiremos do outro lado. 617 01:13:25,501 --> 01:13:27,281 Corretamente. E como vamos fazer isso? 618 01:13:35,845 --> 01:13:37,245 Então. 619 01:13:40,950 --> 01:13:42,517 Corte-o para que ele sangre. 620 01:13:42,719 --> 01:13:44,352 E jogue-o lá. 621 01:13:45,421 --> 01:13:47,722 Você não é muito corajoso, então buceta? 622 01:13:47,924 --> 01:13:50,925 Pegue isso e então vá encontrar uma consciência. 623 01:13:57,000 --> 01:13:58,266 Corretamente. 624 01:14:27,563 --> 01:14:29,397 Faça o seu melhor, recrute! 625 01:14:36,306 --> 01:14:37,905 Não me condene... 626 01:14:38,007 --> 01:14:41,976 ...com a porra da sua atitude e suas histórias de assassinato. 627 01:14:42,078 --> 01:14:44,278 Você quer saber a diferença entre nós? 628 01:14:45,481 --> 01:14:46,747 Eles prenderam você. 629 01:14:55,058 --> 01:14:56,590 Pegue tudo que precisamos. 630 01:14:56,692 --> 01:14:58,927 É hora de arriscar vamos sair. 631 01:14:59,829 --> 01:15:01,698 Eles se afastaram de o outro lado. 632 01:15:01,998 --> 01:15:03,898 O recruta irá mantê-los ocupado por um tempo. 633 01:15:21,584 --> 01:15:22,984 Eu sou a Pedra! 634 01:15:25,054 --> 01:15:27,455 o que você está fazendo É Pedra! 635 01:15:35,798 --> 01:15:38,466 ok, me escute irmãzinha 636 01:15:39,435 --> 01:15:41,335 Esta doença é nossa passagem para casa. 637 01:15:41,437 --> 01:15:43,404 Você entrou nesta ala e você vai nos levar para fora. 638 01:15:43,506 --> 01:15:46,006 Quero saber todas as rotas, as passagens secretas, os dutos de ar. 639 01:15:46,208 --> 01:15:49,076 - Vou te mostrar minha passagem secreta. - Estou falando sério, seu bastardo! 640 01:15:49,178 --> 01:15:51,912 Se eu morrer aqui, eu vou morrer depois de você 641 01:15:52,014 --> 01:15:53,481 Eu cuidarei disso. 642 01:16:07,096 --> 01:16:08,831 O que diabos você está pensando? o que você está fazendo 643 01:16:08,932 --> 01:16:10,132 Afaste-se do policial 644 01:16:10,232 --> 01:16:13,032 caso contrário eu cuidarei pessoalmente nunca saia desta ilha. 645 01:16:14,570 --> 01:16:15,736 Afaste-se. 646 01:16:18,474 --> 01:16:20,741 - O que aconteceu? - Ótima história. 647 01:16:20,743 --> 01:16:22,803 Carcereiro, há uma câmara de execução nesse nível, certo? 648 01:16:22,945 --> 01:16:24,045 Por que? 649 01:16:24,246 --> 01:16:25,490 Se pudermos colocar para o gerador, 650 01:16:25,608 --> 01:16:27,515 iluminará esses corredores, e manterá os doentes afastados. 651 01:16:27,717 --> 01:16:29,263 Só está conectado com este piso. 652 01:16:29,385 --> 01:16:31,285 Isso é o suficiente. Você pode ela conexões com as luzes? 653 01:16:31,921 --> 01:16:33,254 Sim. 654 01:16:48,504 --> 01:16:50,238 Acabou? 655 01:16:50,530 --> 01:16:53,880 Sim, bebê. Acabou. 656 01:16:57,113 --> 01:16:59,113 vou mostrar para sua namorada o açougueiro, 657 01:16:59,213 --> 01:17:00,914 quem pode tocar em quem. 658 01:17:13,596 --> 01:17:14,695 Onde se encontra Darnell? 659 01:17:23,739 --> 01:17:25,641 Woodhouse perde o controle. 660 01:17:25,990 --> 01:17:27,741 Quando ele faz isso com alguém outro guarda... 661 01:17:28,043 --> 01:17:29,944 Um guarda negro. Eu não acho isso... 662 01:18:04,714 --> 01:18:06,080 Larguem suas armas! 663 01:18:14,657 --> 01:18:18,092 Exatamente onde eu queria você tudo, amontoado. 664 01:18:18,394 --> 01:18:20,620 Você está sem guardas matar? 665 01:18:20,763 --> 01:18:22,430 Você não está pensando direito, Casa de madeira. 666 01:18:22,532 --> 01:18:24,498 Eu penso claramente, Velho tolo! 667 01:18:24,700 --> 01:18:26,814 Você ainda tem tempo de escapar disso, policial. 668 01:18:26,936 --> 01:18:28,168 Eu vou sair. 669 01:18:28,938 --> 01:18:30,404 Ao vivo. 670 01:18:31,906 --> 01:18:35,376 Você e sua irmã draconiana e um bando de condenados? 671 01:18:35,578 --> 01:18:37,177 Eles nem vão olhar para nós. 672 01:18:37,680 --> 01:18:38,979 Eu, por outro lado... 673 01:18:39,081 --> 01:18:40,648 Lembre-se daquele maldito nosso acordo, Woodhouse, 674 01:18:40,750 --> 01:18:42,817 ou eu vou te foder eu mesmo 675 01:18:43,119 --> 01:18:44,785 Nem pense nisso, idiota. 676 01:18:44,987 --> 01:18:47,821 Eles virão apenas do interior se eles ouvirem minha voz. 677 01:18:47,823 --> 01:18:49,490 Foda-se o sertão. 678 01:18:49,892 --> 01:18:51,325 Eles vão nos jogar em outra cela, 679 01:18:51,327 --> 01:18:53,060 e eles vão nos dar nova data de execução. 680 01:18:53,062 --> 01:18:54,262 Há barcos por aí. 681 01:18:54,363 --> 01:18:57,063 E quase 1.000 milhas para o próximo litoral. 682 01:18:59,669 --> 01:19:00,901 E o pequeno? 683 01:19:01,971 --> 01:19:03,971 Também não vai durar dois segundos lá fora. 684 01:19:05,341 --> 01:19:07,541 Faremos isso rapidamente e indolor para todos. 685 01:19:09,312 --> 01:19:12,680 Você vê? Estou desanimado. 686 01:19:12,982 --> 01:19:14,762 Vamos fazer isso ou não? 687 01:19:15,818 --> 01:19:17,451 Vamos começar com este aqui. 688 01:19:17,753 --> 01:19:19,820 Eu não aguento mais isso a maldita coisa. 689 01:19:19,922 --> 01:19:21,902 Você fará o que lhe foi dito, você chutney. 690 01:20:07,036 --> 01:20:08,702 Isso mesmo, policial. 691 01:20:08,890 --> 01:20:10,471 Nada aqui é justo. 692 01:20:32,061 --> 01:20:34,021 Bem, a fonte está perdida nossa energia. 693 01:20:52,148 --> 01:20:54,582 Espero que seja o caminho certo, senão eu juro para você... 694 01:20:54,784 --> 01:20:56,817 Diga-me uma razão para que eu possa te contar encontra uma rota de fuga. 695 01:20:57,019 --> 01:20:58,185 Videntes. 696 01:21:07,697 --> 01:21:08,864 Como isso será feito? 697 01:21:08,965 --> 01:21:11,678 Bem, eu não vou deixá-la aqui, se é isso que você pensa. 698 01:21:12,702 --> 01:21:14,301 E você precisa da minha voz. 699 01:21:15,871 --> 01:21:17,838 É o único caminho de volta parte da recepção. 700 01:21:18,140 --> 01:21:19,773 A menos que você queira ir da frente. 701 01:21:19,975 --> 01:21:21,341 Está cheio de doentes. 702 01:21:23,412 --> 01:21:25,179 Quantos você acha? 703 01:21:25,481 --> 01:21:27,781 Há um respiradouro ali. Você pode ir verificar. 704 01:21:28,083 --> 01:21:30,017 Como nos encaixaremos? aí dentro? 705 01:21:30,319 --> 01:21:31,752 Fale sobre você. 706 01:21:34,323 --> 01:21:37,825 - Onde você conseguiu isso, pequenino? - Posso verificar. 707 01:22:40,790 --> 01:22:41,855 Cinco. 708 01:22:43,192 --> 01:22:44,524 Estamos ficando sem munição. 709 01:22:47,930 --> 01:22:49,096 Eu posso fazer isso. 710 01:22:51,100 --> 01:22:52,299 Moisés? 711 01:22:53,169 --> 01:22:54,935 Posso correr entre eles. 712 01:22:55,437 --> 01:22:57,805 Não. Você não está em boa forma. 713 01:23:01,043 --> 01:23:02,309 Moisés? 714 01:23:04,246 --> 01:23:06,046 Você será infectado com certeza. 715 01:23:06,148 --> 01:23:07,414 Deve haver outra maneira. 716 01:23:08,484 --> 01:23:10,484 A câmara de execução pública. 717 01:23:10,586 --> 01:23:12,786 Está fora da recepção oposto à ala da célula. 718 01:23:14,423 --> 01:23:15,756 Está lá em cima. 719 01:23:15,858 --> 01:23:18,058 Da porta dos fundos, sob as escadas de metal. 720 01:23:18,160 --> 01:23:20,027 Ele sai pelo corredor dos fundos. 721 01:23:26,101 --> 01:23:28,302 Eu sou dispensável agora, hein? 722 01:24:33,402 --> 01:24:36,202 Ok, Diretor, está feito seu. Hora de ir. 723 01:25:24,620 --> 01:25:26,353 Tire-nos daqui! 724 01:25:29,692 --> 01:25:31,290 E a energia para os telefones? 725 01:25:31,380 --> 01:25:32,759 Isto é separado de a rede central. 726 01:25:33,529 --> 01:25:34,995 Como você sabe disso? 727 01:25:35,197 --> 01:25:37,165 Eu trabalhei em finanças em Cannes. 728 01:25:38,067 --> 01:25:40,068 Eu fiz muitos perderem muito dinheiro. 729 01:25:40,970 --> 01:25:43,570 Tudo que consegui foram os planos desta merda. 730 01:25:46,141 --> 01:25:48,016 Você pensou que eu era algum cara gay assassino em série? 731 01:25:48,141 --> 01:25:48,976 Não se iluda. 732 01:25:49,078 --> 01:25:51,228 Pare de falar e faça. 733 01:27:01,617 --> 01:27:03,183 Ligue para o interior. 734 01:27:08,557 --> 01:27:10,423 Você quer curá-la, certo? 735 01:27:21,336 --> 01:27:24,103 Crowe, Jane. 736 01:27:26,275 --> 01:27:27,507 Carcereiro. 737 01:27:27,509 --> 01:27:29,549 Valley Base recebe. Vá em frente. 738 01:27:31,547 --> 01:27:32,979 A prisão caiu. 739 01:27:34,283 --> 01:27:35,749 Procuram-se helicópteros para... 740 01:27:39,288 --> 01:27:41,521 Helicópteros para quê? Desculpe? 741 01:27:48,797 --> 01:27:51,364 Ordem 1409. 742 01:27:53,102 --> 01:27:55,168 Aniquilação total do todo da ilha. 743 01:28:25,167 --> 01:28:26,733 A ilha inteira... 744 01:28:28,804 --> 01:28:30,904 Foi um experimento... 745 01:28:32,141 --> 01:28:33,506 Não lute... 746 01:28:41,783 --> 01:28:43,083 Base do Vale... 747 01:28:49,358 --> 01:28:51,491 Foi isso. Ele morreu. 748 01:28:52,794 --> 01:28:54,561 Temos que adivinhar que eles virão. 749 01:28:54,763 --> 01:28:56,296 Sim, mas por quê? 750 01:28:56,498 --> 01:28:58,132 Há uma saída pelos fundos daqui? 751 01:28:58,534 --> 01:29:00,750 Há uma escada fina de o topo da multidão... 752 01:29:00,890 --> 01:29:02,702 na sala de execução para uma saída de emergência. 753 01:29:02,880 --> 01:29:04,090 Quão magro? 754 01:29:48,717 --> 01:29:51,084 Aqui, seus bastardos! 755 01:29:55,991 --> 01:29:58,692 Correr! Vamos, Chloe, corra! 756 01:31:07,296 --> 01:31:09,376 Procure lentes nas células e munição. 757 01:33:06,882 --> 01:33:08,181 Não importa. 758 01:33:12,954 --> 01:33:14,154 Não importa. 759 01:33:27,669 --> 01:33:30,870 - Eu não queria... - Vamos. Ele morreu. venha agora 760 01:35:18,179 --> 01:35:19,612 Não! 761 01:35:47,909 --> 01:35:49,408 Corra, Pedra. 762 01:35:50,679 --> 01:35:52,778 Pare de bocejar e vá! 763 01:36:18,607 --> 01:36:20,231 Perdoe-me, meu pequeno. 764 01:41:04,607 --> 01:41:11,230 Atendimento: Alex Suri GR (03/08/2023) ..: filmes de Alex Suri GR :..